MAR MORTO.

"<...> A lua, lua cheia
que alveja no céu,
escuta
a canção de Rufino.
Eu tenho saudade dela,
mulher que foi falsa
e enganou o meu coração.
A canção era popular
na beira do cais
e Esmeralda ia na canoa
sem desconfiar de nada." <...>


-------------------------
<..> Луна, полная луна,
которая белеет [alvejar] на небе,
слушает [escutar] песню Руфино.
Я тоскую [ter] о ней, женщине,
что была [ser] лживой
и обманула [enganar] мое сердце.
Песня была [ser] популярной на берегу бухты,
и Эсмералда ехала [ir] в лодке
не подозревая (не опасаясь) [desconfiar]
ни о чем. <...>