Jorge Amado
Nome: Jorge Amado
Nascimento: 10/08/1912
Natural: Itabuna - BA
Morte: 06/08/2001
"A vida me deu mais do que pedi e mereci.
Жизнь мне дала больше, чем я просил и заслужил.
Não me falta nada.
Не было недостатка ни в чем.
Tenho Zélia e isso me basta.
У меня есть Зéлия и этого мне довольно."
Nascimento: 10/08/1912
Natural: Itabuna - BA
Morte: 06/08/2001
"A vida me deu mais do que pedi e mereci.
Жизнь мне дала больше, чем я просил и заслужил.
Não me falta nada.
Не было недостатка ни в чем.
Tenho Zélia e isso me basta.
У меня есть Зéлия и этого мне довольно."
Vou Me Embora. Neto Trindade
Vou me embora, vou me embora Vou sair dessa cidade
Vou me embora, vou me embora Vou morar lá na Trindade
Уезжаю [ir-se] прочь Уеду [ir+sair] из этого [de+essa] города
Убираюсь прочь Буду жить [ir+morar] там, в Триндаде[
Praia do Cepilho, os Ranchos E a Praia do Meio,
Aonde a lua, lua nasce, Onde o sol é vermelho
Пляж Сепильо, Раншос И пляж Мейо
Куда луна рождается [nascer] Где солнце – [ser] красное
Pedra d'agua, pedra d'agua água Cachadaço é coisa rara
Pedra d'agua, pedra d'agua água Cachadaço é coisa rara
Natureza e liberdade só existe [-z-] na Trindade
a cidade é meu medo (repete)
Водный камень Кашадасо – [ser] вещь редкая
Природа и свобода только существует [existir] в Триндаде;
город – [ser] мой страх
Vou me embora, vou me embora Vou sair dessa cidade
Vou me embora, vou me embora Vou morar lá na Trindade
Praia do Cepilho os Ranchos E a Praia do Meio,
Aonde a lua, lua nasce, Onde o sol é vermelho
A cacau caiu caiu caiu caiu no Deus-Me-Livre (repete)
Какао упало [cair] В Деус-Ме-Ливре
Vou me embora, vou me embora Vou sair dessa cidade
Vou me embora, vou me embora Vou morar lá na Trindade
Natureza e liberdade só existe na Trindade a cidade é meu medo (repete).
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)

Комментариев нет:
Отправить комментарий